Условия использования
Редакция от 30 сентября 2026 г.
Эти условия (пользовательское соглашение) — договор между вами и компанией о том, как пользоваться мобильным приложением TeamTime, его веб-версией и мини-приложением в Telegram (дальше — «сервис»).
1. Стороны и принятие условий
1.1. Сервис предоставляет Общество с ограниченной ответственностью «ОРКА» (Кыргызская Республика, регистрационный номер 333526-3301-ООО, ИНН 00209202610334, адрес: г. Бишкек, Октябрьский район, ул. Анкара, д. 199, кв. 271; дальше — «компания», «мы»).
1.2. Регистрируясь или входя в сервис, вы принимаете эти условия и Политику конфиденциальности. Если вы с ними не согласны, не пользуйтесь сервисом.
1.3. Если вы пользуетесь сервисом от имени организации, вы подтверждаете, что у вас есть право принимать эти условия от её имени.
2. Что такое сервис
2.1. TeamTime — инструмент планирования для команд: расписание и свободное время, запись на встречи к куратору, календарь событий, учёт кандидатов и сделок, уведомления.
2.2. Компания не участвует в деловых отношениях между пользователями, не является стороной их сделок и договорённостей, не проверяет и не гарантирует их. Сервис не обещает дохода, результатов продаж или иных результатов вашей деятельности.
2.3. Мы развиваем сервис: добавляем, меняем и убираем функции. Мы стараемся не ухудшать то, чем вы пользуетесь, но не обязаны сохранять каждую функцию в неизменном виде.
3. Аккаунт
3.1. Пользоваться сервисом могут лица старше 18 лет.
3.2. Вы указываете о себе достоверные сведения: имя, фото, город, место в команде. Нельзя выдавать себя за другого человека.
3.3. Вы отвечаете за сохранность пароля и доступа к email или Telegram, через которые входите в сервис. Всё, что сделано из вашего аккаунта, считается сделанным вами, пока вы не сообщили нам о взломе.
3.4. Если вы подозреваете, что кто-то получил доступ к вашему аккаунту, смените пароль и напишите нам на info@teamytime.com.
4. Ваш контент
4.1. Контент — всё, что вы вносите в сервис: профиль, фото, расписание, события, комментарии, кандидаты, сделки. Права на контент остаются у вас.
4.2. Вы даёте компании бесплатную неисключительную лицензию хранить, копировать, обрабатывать и показывать ваш контент в сервисе в той мере, в какой это нужно для работы сервиса: вам, участникам ваших событий, вашей команде и другим пользователям в пределах, описанных в Политике конфиденциальности. Лицензия действует, пока контент хранится в сервисе.
4.3. Данные кандидатов. Внося в сервис сведения о другом человеке, вы гарантируете, что:
- у вас есть основание для этого, как правило согласие этого человека;
- вы сообщили ему, что ведёте его в TeamTime, и удалите его данные по его просьбе;
- вы вносите только те сведения, которые нужны для работы с ним.
4.4. В сервис запрещено вносить сведения о здоровье, религиозных и политических взглядах, национальности, интимной жизни, судимости и иные особые категории персональных данных, а также биометрические данные — ни о себе, ни о других людях.
4.5. Вы отвечаете за свой контент. Если кто-то предъявит компании претензию из-за вашего контента, вы помогаете её урегулировать и возмещаете компании подтверждённые убытки.
5. Что запрещено
Нельзя:
- нарушать закон, права и законные интересы других людей;
- размещать оскорбительный, угрожающий, дискриминирующий, мошеннический или вводящий в заблуждение контент;
- использовать сервис для рассылки рекламы и спама, в том числе через комментарии и приглашения на встречи;
- собирать данные других пользователей, в том числе автоматически, и использовать их вне сервиса;
- обходить ограничения доступа, подбирать пароли, вмешиваться в работу сервиса, создавать чрезмерную нагрузку;
- копировать, декомпилировать и перепродавать сервис или его части;
- создавать аккаунты от чужого имени или в обход блокировки.
6. Интеллектуальная собственность
Сервис, его программный код, дизайн, название и логотип TeamTime принадлежат компании или используются ею законно. Эти условия не передают вам прав на них, кроме права пользоваться сервисом по назначению.
7. Стоимость
7.1. Сейчас сервис бесплатный.
7.2. Компания может ввести платные функции или тарифы. Мы сообщим об этом заранее, а за функции, которыми вы уже пользуетесь бесплатно, не будем списывать деньги без вашего явного согласия. Условия оплаты будут опубликованы отдельно.
8. Сервис «как есть» и ответственность
8.1. Сервис предоставляется «как есть». Мы стараемся, чтобы он работал без перерывов и ошибок, но не гарантируем этого. Возможны технические перерывы, в том числе из-за обновлений, сбоев у провайдеров связи, хостинга, Google, Apple и Telegram.
8.2. Уведомления, в том числе push-уведомления и сообщения бота Telegram, доставляются сторонними сервисами. Мы не гарантируем, что каждое уведомление дойдёт вовремя. Не полагайтесь только на уведомления в важных делах.
8.3. В пределах, допустимых законом, компания не отвечает за упущенную выгоду, косвенные убытки, результаты ваших встреч и сделок, а также за действия других пользователей. Если закон не допускает такого ограничения, ответственность компании ограничена реальным ущербом.
8.4. Ничто в этих условиях не ограничивает права потребителя, которые нельзя ограничить по закону страны, где он живёт.
9. Блокировка и удаление аккаунта
9.1. Вы можете в любой момент перестать пользоваться сервисом и удалить аккаунт, как описано в разделе 7 Политики конфиденциальности.
9.2. Компания может ограничить доступ к сервису или удалить аккаунт, если вы нарушаете эти условия или закон, а также по требованию государственного органа. Если это не запрещено законом и не мешает расследованию нарушения, мы сообщим вам причину. Если вы не согласны с блокировкой, напишите нам.
9.3. Если компания решит прекратить работу сервиса, мы предупредим об этом не позднее чем за 30 дней.
10. Применимое право и споры
10.1. К этим условиям применяется право Кыргызской Республики.
10.2. Споры мы сначала стараемся решить переговорами: напишите на info@teamytime.com, мы ответим в течение 30 дней. Если договориться не удалось, спор рассматривается в суде по месту нахождения компании, если закон не даёт вам права обратиться в суд по месту вашего жительства.
11. Изменения условий
Мы можем изменять эти условия. Актуальная редакция опубликована по адресу teamytime.com/terms, дата редакции указана в начале документа. Существенные изменения мы публикуем не позднее чем за 10 дней до того, как они вступят в силу. Если вы продолжаете пользоваться сервисом после этого, вы принимаете новую редакцию.
Русская версия условий — основная. Английская версия — перевод.
12. Контакты
- Email: info@teamytime.com
- Телефон: +996 550 250 998
- Адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Октябрьский район, ул. Анкара, д. 199, кв. 271
- Поддержка: teamytime.com/support